需要联网吗?
对话的识别和翻译全部在设备上完成。只有第一次从 Apple 取得各语言数据时需要联网。
支持哪些语言?
可以从 iOS、iPadOS 同时支持识别和翻译的语言里选。可选的语言随设备和系统版本变化,所以应用里会列出当下实际可用的那些。
会认错是谁在说吗?
会。字形本身能当线索的组合(比如日语和简体中文)比较好分;字形相同的组合更容易认错。对于难分辨的组合,选语言的画面上会写明。
是订阅还是买断?
买断和按月两种,可以选其一。7 天内全部功能都能试。金额请以 App Store 显示为准。
试用结束后会怎样?
翻译本身可以继续用。新增记录、录音、添加术语会停下来,但此前留下的记录仍然可以阅读和导出。
记录能在多台设备上看吗?
可以。在设置的「记录放在哪」里打开 iCloud 同步,同一个 Apple ID 的设备之间记录就会对齐。默认是关着的——记录里可能是商谈的内容,所以要不要打开由你自己决定。录音不同步,只留在录下它的那台设备里。
换手机了怎么办?
在 App Store 里「恢复购买」就能取回已购内容。记录会在两台设备都打开 iCloud 同步时对齐(默认是关的,所以请在处理掉旧设备之前打开)。没打开的话请先导出。录音不同步,需要的话请在原来的设备上导出。